Les cultivars de bananier sont issus d'hybridations impliquant Musa acuminé sous-espèce. Il s'est divisé en une demi-douzaine de sous-espèces. La pensée actuelle sur la domestication est qu'elle a été prise par les colons humains lorsqu'ils se sont déplacés et croisée avec des sous-espèces locales. Les agriculteurs sélectionnaient ensuite les bananes les moins miteuses et les propageaient par clonage. La banane moderne est le résultat de centaines, voire de milliers d'années de sélection et de gestion rigoureuses.

Cette culture clonale signifie qu'il est important de comprendre la variation génétique entre les cultivars de bananiers. Les cultivars pourraient être susceptibles de disparaître à cause de maladies. Idéalement, vous croiseriez des cultivars, afin de pouvoir vous reproduire en résistance, sans perdre les traits que vous attendez d'une banane commerciale. Cependant, l'observation d'irrégularités d'appariement des chromosomes dans la méiose des hybrides entre ces sous-espèces a suggéré la présence de grandes variations structurelles chromosomiques.  Dupouy et ses collègues s'est attaché à caractériser ces réarrangements.

Les auteurs ont identifié deux translocations réciproques dans le M. a. ssp. burmannicoïdes accession 'Calcutta 4' par rapport à la séquence du génome de référence. Ceci est intéressant car 'Calcutta 4' montre une résistance à divers ravageurs et maladies tels que les nématodes ou la maladie des raies noires. Caractériser l'impact des deux translocations décrites par Dupouy et ses collègues sur la ségrégation chromosomique sera essentiel aux stratégies de sélection. Grâce à ces informations, il sera possible d'améliorer l'utilisation des burmannica groupe génétique dans les programmes de sélection.