Les pollinisateurs sont largement considérés comme étant à l'origine de l'évolution de traits floraux attrayants, comme la couleur et l'odeur des fleurs. Cependant, de subtiles variations dans la forme et la taille des fleurs sont également susceptibles d'être sélectionnées par les pollinisateurs, bien que par un mécanisme différent. Ce mécanisme, l'ajustement mécanique, implique une correspondance étroite entre la taille et la forme des fleurs et leurs pollinisateurs. On peut s'attendre à adapter les fleurs à leurs pollinisateurs, car cela peut optimiser le transfert de pollen en augmentant le temps de contact entre les organes reproducteurs d'une fleur et le pollinisateur.

Dans un nouveau document Marinus de Jager et Rod Peakall étudier l'ajustement mécanique et montrer que le labelle d'une orchidée sexuellement trompeuse subit une forte sélection stabilisatrice de la part de ses pollinisateurs. Les pollinisateurs atterrissent généralement sur la labelle des orchidées lorsqu'ils recherchent du nectar, mais chez l'orchidée sexuellement trompeuse Chiloglottis trapéziforme, ils font aussi autre chose : ils essaient de s'accoupler avec lui (Figure 1). Cette mésaventure interspécifique se produit parce que C. trapéziforme imite avec précision les femelles de leur guêpe pollinisateur mâle en copiant les phéromones sexuelles femelles. Comme si une telle tromperie n'était pas assez trompeuse, les orchidées produisent également ces phéromones sexuelles en quantités dix fois supérieures à celles des femelles réelles.