Les preuves suggèrent que la suppression du débourrement des bourgeons et donc l'émergence des pousses épicormiques (germination) sont contrôlées par l'apport d'eau et de glucides aux arbres entiers et aux bourgeons. Morisset et al. étudier l'état hydrique des peuplements et la répartition des glucides chez les arbres dominants de chêne sessile, Quercus petrée, et constatent que la germination est plus intense dans les parties du peuplement exemptes de végétation d'accompagnement et sur les segments supérieurs du tronc. Plus un segment de tronc porte d'épicormiques, plus il a de chances de porter des germes, et les résultats infèrent ainsi un contrôle eau-glucides et montrent des preuves directes de contraintes par l'ontogenèse épicormique.