On pense généralement que les micro-organismes endophytes sont des habitants intercellulaires présents sous une forme cultivable ou non cultivable principalement en tant que colonisateurs de racines. Dans une nouvelle étude en AoB PLANTS, Thomas et Sékhar rapportent une importante colonisation cytoplasmique par des bactéries endophytes dans les tissus des pousses de bananier qui prima facie affiché 'mouvement brownien'. L'imagerie de cellules vivantes sur des coupes de tissus, des cals, des suspensions cellulaires et des protoplastes directement et après coloration vitale/SYTO-9 a révélé deux niches intracellulaires, à savoir cytoplasmique et périplasmique. Appelés « Cytobacts » et « Peribacts », ces organismes se prêtaient rarement à la culture et pouvaient donc avoir échappé à l'attention des biologistes. Cet article, largement étayé par la vidéo-imagerie de cellules vivantes, ouvre la voie à l'étude de ces entités intracellulaires.