L'hypothèse de l'équilibre croissance-différenciation stipule qu'il existe un compromis physiologique entre la croissance et le métabolisme secondaire. Cella Pizarro et Bisigato (pp. 297-307) étudier la réponse de six espèces soumises à des approvisionnements en eau différents en termes de biomasse et d'allocation des ressources. Ils constatent que la sécheresse affecte les processus liés à la croissance plutôt que le métabolisme secondaire ou l'allocation liés à la défense, suggérant ainsi qu'il peut y avoir des limites à l'applicabilité générale de l'hypothèse.