Le moment de la croissance des pousses des arbres au cours d'une saison a souvent été considéré indépendamment du taux de croissance des pousses. Schiestl-Aalto et al. étudier la croissance des pousses latérales du pin sylvestre (Pinus sylvestris) sur 7 ans et constatent que le taux de croissance maximal quotidien est corrélé positivement avec la durée de croissance, exprimée en temps thermique. La température plus élevée de juillet à août de l'été précédent prolonge également la période de croissance. Les résultats suggèrent que l'exigence de temps thermique pour l'achèvement de l'extension latérale des pousses chez le pin sylvestre peut interagir avec la disponibilité des ressources pour la pousse, à la fois d'une année à l'autre et parmi les pousses d'une couronne chaque année. Si les températures de la saison de croissance augmentent à l'avenir, cela affectera non seulement le taux de croissance des pousses, mais également sa durée.